Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 30 Ağustos 2026
Bu bir kolaylık çevirisidir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca sürümdür.
1. Kapsam
Bu kullanım koşulları Migrant Guide iOS uygulaması ve urenmobile.de web sitesi için geçerlidir. Sağlayıcı, Impressum'da belirtilen kişidir (bundan sonra „biz"). Uygulamayı veya web sitesini kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.
2. Uygulama ne — ve ne değil
Migrant Guide bir bilgilendirme hizmetidir, danışmanlık değildir. İçerikler genel yönlendirme niteliğindedir ve açıkça hukuki, vergi, göç veya sosyal yardım danışmanlığı oluşturmaz. Ne yetkili dairenin vereceği bilginin, ne de nitelikli bir kişinin danışmanlığının yerine geçer.
Almanya'daki idari süreçler eyalete, ilçeye ve somut duruma göre farklıdır; kanunlar, yetkili merciler, süreler ve formlar değişir. Önemli adımları harekete geçmeden önce mutlaka yetkili merciden teyit et.
3. İçerikler için garanti verilmez
İçerikler özenle hazırlanır ve son gözden geçirme tarihi ile birlikte sunulur. Ancak doğruluk, eksiksizlik ve güncellik konusunda garanti verilmez. Sunulan bilgilere dayanılmasından doğan zararlar için sorumluluk, kasıt veya ağır ihmal hâlleri ile kanunen zorunlu sorumluluk hâlleri (özellikle yaşam, vücut ve sağlık ihlalleri) dışında kabul edilmez.
4. Einbürgerungstest
Uygulama, Einbürgerungstest'in resmî soru katalogundaki soruları alıştırma materyali olarak içerir. Resmî bir hizmet değildir, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) veya başka bir resmî kurumla hiçbir bağlantısı yoktur ve bir alıştırma testini geçmek resmî sınavın sonucu hakkında hiçbir şey söylemez. Bağlayıcı olan yalnızca yürürlükteki resmî soru katalogudur.
5. Dış bağlantılar ve başvuru noktaları
Uygulama resmî dairelerin, danışma merkezlerinin, derneklerin ve toplulukların web sitelerine bağlantı verir; adres, telefon ve görüşme saatlerini belirtir. Bu bilgileri bilgimiz dâhilinde en doğru şekilde aktarıyoruz; dış hizmetlerin içeriğinden, ulaşılabilirliğinden ve kalitesinden yalnızca kendi sağlayıcıları sorumludur. Listelenmek bir tavsiye değildir ve bir iş birliği oluşturmaz.
6. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Kullanım ücretsizdir. Kesintisiz erişilebilirlik, belirli işlevler veya tek tek içeriklerin devamlılığı konusunda bir hak doğmaz. İşlevleri ve içerikleri her zaman değiştirebilir, kısıtlayabilir veya sona erdirebiliriz. İçerikler bir içerik yönetim sistemi üzerinden yüklenir; internet bağlantısı olmadan uygulamanın bazı bölümleri kullanılamaz.
7. Reklam
Uygulama reklam ile finanse edilir ve reklam banner'ları gösterir (Google AdMob). Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca onayınla sunulur; ilk açılışta sorulur ve kararını sonradan değiştirebilirsin. Ayrıntılar gizlilik politikasındadır. Reklam içerikleri üçüncü kişilerden gelir; bunlardan sorumlu değiliz.
8. Planlanan ek hizmetler
İleride isteğe bağlı uygulama içi satın almalar sunulması planlanıyor — özellikle reklamsız kullanım ve gönüllü bir destek katkısı. Bunlar şu anda etkin değildir. Satın alma, faturalandırma, iade ve satın alımların geri yüklenmesi o zaman App Store üzerinden yürüyecek; bunlar için Apple'ın koşulları geçerlidir. Uygulamada görünen fiyatlar etkinleştirilene kadar bağlayıcı olmayan yer tutuculardır.
9. Telif hakkı ve içeriklerin kullanımı
Metinler, tasarım, logo ve içeriklerin derlenmesi telif hakkı ile korunmaktadır. İçerikleri kişisel amaçlarınla kullanabilir, kaydedebilir ve yazdırabilirsin. Sistematik çoğaltma, otomatik veri çekme (scraping) ve ticari yeniden kullanım onayımız olmadan yapılamaz. Resmî soru katalogu resmî bir kaynaktır ve kendi kurallarına tabidir.
10. Kullanıcı yükümlülükleri
Uygulamayı kötüye kullanmamayı, özellikle teknik koruma önlemlerini aşmamayı, altyapıyı aşırı yüklememeyi ve içerikleri otomatik yollarla çekmemeyi kabul edersin.
11. Bu koşulların değiştirilmesi
Yeni işlevler veya değişen hukuki durum gibi nedenlerle bu koşulları değiştirebiliriz. Yürürlükteki sürüm tarihiyle birlikte bu sayfada yer alır. Esaslı değişiklikleri uygulama içinde duyururuz.
12. Uygulanacak hukuk
Alman hukuku uygulanır. Mutad meskeninin bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.
13. Bölünebilirlik
Bu koşullardan bir hükmün geçersiz olması hâlinde diğer hükümlerin geçerliliği etkilenmez.
İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular: info@urenmobile.de — diğer yollar iletişim sayfasında.